tag:blogger.com,1999:blog-23065810.post6893078024353793217..comments2017-01-18T10:19:35.638+01:00Comments on Kristdemokrat i Mark: Palestinsk TV indoktrinerar barnPer-Olof Hermanssonhttp://www.blogger.com/profile/02878754389243149717noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-23065810.post-14645732999862477012007-05-17T18:40:00.000+02:002007-05-17T18:40:00.000+02:00Jag har bara läst lite arabiska förutom de 60 poän...Jag har bara läst lite arabiska förutom de 60 poäng hebreiska och arameiska (syriska) som jag läst.<BR/><BR/>Jag har läst Withakes artikel. Han menar att översättningen är tendensiös, och i något fall felaktig. Men huvusakligen korrekt.<BR/><BR/>Jag skall försöka dubbelkolla översättningen.Per-Olof Hermanssonhttps://www.blogger.com/profile/02878754389243149717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23065810.post-46202766952113419632007-05-17T13:24:00.000+02:002007-05-17T13:24:00.000+02:00Jag medger att min arabiska är lite rostig... Men ...Jag medger att min arabiska är lite rostig... Men i the Guardian hävdar Brian Withaker att "översättningen" i clipet är fel, för att inte säga direkt <I>falsk</I>.<BR/><BR/>http://commentisfree.guardian.co.uk/brian_whitaker/2007/05/arabic_under_fire.html<BR/><BR/>Därmed inte sagt varken ditten eller datten om konflikten Israel/Palestina i övrigt. Bara att Memri inte är trovärdiga...Mikael Åhmanhttps://www.blogger.com/profile/05650896276729905681noreply@blogger.com